Вважається, що за бакс приймали одну зимову шкуру оленя або її еквівалент: дві літніх шкури (менш пухнастих), 6 бобрових або 12 кролячих шкур. Згідно з іншою, менш популярною версією, долари почали називати баксами, коли в південні штати вперше потрапили купюри із зеленим зворотним боком.31 Aug 2022
Слово “бак” (англ. buck, у множині вимовляється [b^ks]; російське розмовне – “бакси”) походить від англійського “бакскін” – шкура самця оленя – один із головних предметів торгівлі з індіанцями.
buck “долар”, скорочення від buckskin “оленяча шкура”, шляхом характерної для запозичень з англійської мови транслітерації з форми множинної частини (порівн. кекс, рейка, джинси).
“Бакси” з хутра Воно походить від англійського слова “backskins”, тобто шкури тварин, що були основним засобом бартеру в індіанців із білими колоністами під час купівлі, наприклад, вогнепальної зброї, сільськогосподарських інструментів або спиртного.