До такого прізвища автори дали персонажу пересічні зовнішність та професію, необхідні для дезорієнтування глядача на початку фільму щодо справжніх намірів. Дєточкіна — нічим не видатна людина вдень займається страхуванням майна, яке (вже, можливо, цієї ж ночі) сама викраде.
Олег Єфремов (1927-2000) слідчого Максима Подберезовікова, який намагався зловити Дєточкіна, дісталася акторові Олегу Єфремову Спочатку режисер стрічки хотів, щоб Єфремов перетворився на Робіна Гуда з народу, але доля внесла свої корективи, і Олег став представником закону.
Бережись автомобіля
- Інокентій Смоктуновський … Юрій Іванович Деточкін, страховий агент …
- Олег Єфремов… Максим Підберезовиків, слідчий…
- Любов Добржанська … мама Деточкіна …
- Анатолій Папанов… Сокіл-Кружин, тесть Семицвітова…
- Ольга Аросєва … …
- Андрій Миронов … …
- Георгій Жженов … …
- Євген Євстигнєєв.