Зрештою Джеймс і Веспер покохали одне одного. Вони вирушили до Венеції, щоб розпочати нове життя. Але зрештою з'ясовується, що Лінд була подвійним агентом і викрала всі гроші. Її в черговий раз беруть у заручники та Веспер Лінд гине у затопленій будівлі.
Разом з Веспер вони зазнають нападу двох угандійських повстанців, яким заборгував гроші Ле Шіффр. Бонд вбиває обох.
У романі Веспер сама кінчає життя самогубством, не бажаючи більше брехати, у фільмі Веспер сама замикає ліфт, щоб піти із життя.