Як видно, ворогом усіх, які отримують чотириста рублів на рік платні, був північний мороз у творі М. В. Гоголя “Шинель”.
Є в Петербурзі сильний ворог усіх, які отримують чотириста рублів на рік платні або близько того. Ворог цей не хто інший, як наш північний мороз, хоча, втім, і кажуть, що він дуже здоровий.
Гоголь навіть добирає до чину й шинелі один і той самий епітет – “вічний”, тобто “незмінний” (“вічний титулярний радник”, “вічна ідея майбутньої шинелі”), немов постулюючи нерозривний зв’язок служби та форми, у яку повинна вбиратися підлегла людина, що підкоряється.
Хто є сильним ворогом усіх, хто отримує 400 рублів платні? Мороз.