У корейському календарі тиждень починається з неділі. Щодня відповідає своя стихія чи явище природи. Ми винесли ці позначення в окремий стовпчик "ієрогліф". Кожен день тижня у корейській мові має загальну частину – 요일 – у перекладі означає “день тижня”.
У країнах Азії неділя позначається днем Сонця: у Китаї (성기일), Японії (일요일), Кореї (일요일/일요일). У цих країнах дням тижня колись були дані назви планет через астрономічний цикл зміни планет, неділею відповідає Сонце.
33. Дні тижня
일요일 | "неділя" | (일 (일) – сонце) |
---|---|---|
火曜日 | "вівторок" | (화 (화) – вогонь) |
水曜日 | "Середовище" | (水 (水) – вода) |
木曜日 | "четвер" | (목 (木) – дерево) |
금요일 | "п'ятниця" | (Льв (Львів) – метал) |
Натисніть текст! Відображення та приховування | ||
---|---|---|
п'ятниця | 금 – – 금요일 geum-yoil | ► |
субота | 土 — — 土曜日 toyoil | ► |
неділя | 日 — — 日曜日 il-yoil | ► |
тиждень | 일 — — 일주일 ilju-il | ► |