Вважається калькою тюрк. tuman “десять тисяч, імла”, яке пояснювали частково з авест. dunman- “туман”, частково – з тохар. tumane, tumāṃ “десять тисяч”.
Темрява – темрява, відсутність світла. Тьма – річка у Тверській області, ліва притока Волги. Тьма – число в старовинному російському рахунку, що дорівнює десяти тисячам у малому рахунку або мільйону (тьма велика). Тьма – безособовий, неперсоніфікований антагоніст багатьох епічних літературних творів.
Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ім. | тьма – тьму́щая | тьм и-тьму́щі |
| Р. | тьм и-тьму́щі | – |
| Д. | тьм і-тьму́щій | тьмам-тьму́щим |
| В. | тьм у-тьму́щую | тьм и-тьму́щі |