Ольга Івінська свідчить, що саме ім’я “Живаго” виникло в Пастернака, коли він випадково на вулиці “натрапив на круглу чавунну плитку з “автографом” фабриканта – “Живаго”… і вирішив, що нехай він буде таким ось, невідомим, що вийшов чи то з купецького, чи то з напівахребренського середовища; ця людина буде його …
Юрій – співзвучно юродивому, тобто, на відміну від звичайних людей, володіє даром провидіння, бачить істину в житті.
Це історія непроста. Ще в дитинстві я був вражений, схвильований рядками з молитви церковної православної церкви: “Ти єси воістину Христос, син Бога живаго”. Я повторював цей рядок і по-дитячому ставив кому після слова “Бога”. Виходило таємниче ім’я Христа “Живаго”.