"Нібудь" є частинкою (постфіксом), який окремо не вживається. У складі слів пишеться через дефіс.Jan 31, 2018
За правилами російської негативна частка з дієсловами пишеться окремо. Приклад: Тоня, ну не будь ти такий упертий! У свою чергу, «небудь» – це суфікс невизначених займенників: якийсь, якось, десь.
Слово "хто-небудь" саме слово, але ніяк не словосполучення і не вираз. Правильно пишеться через дефіс. Писати окремо «хто-небудь» або, ще гірше, разом «хто-небудь» – непробачні (буквально) помилки, що свідчать про глибоку неграмотність автора.
ЧЕРЕЗ ДЕФІС пишуться частки: -ТО, -АБО, -НЕБУДЬ, БУДЬ-ЯКИЙ-(КІЙ-) у складі невизначених займенників і прислівників, наприклад: ЩОСЬ, ХТО-ЛИБО, ЧИЙ-НІБУДЬ, БУДЬ-ЯКИЙ, ЗВІДКИ-ТО, ЯК-НИБУДЬ , ДЕЯКОМ.