У професійних та великих студіях цим займається укладальник. Він відповідає за те, щоб озвучення перекладу відповідало зображення на екрані.
Актор озвучування – актор або диктор, озвучуючий репліки у кіно, мультфільмах та комп'ютерних іграх. Актори озвучування залучаються: до дубляжу фільму іншою мовою.
Актор озвучування (Актор дубляжу) Телебачення – це серйозний механізм, в якому задіяна велика кількість людей різних. професій. Особливе місце у ньому займають фахівці, які беруть участь у створенні звукового супроводу для фільмів, серіалів, мультфільмів, телепередач та рекламних роликів.
Найчастіше замовляє дубляж локальна компанія-прокатник, але деякі кінокомпанії, такі як Фокс, Парамаунт або Дісней часто замовляють дубляж самостійно (у тому числі й для Росії) та для своїх фільмів вимагають записувати та висилати проби акторів.